" " Unofficial audio for Hatidze's song "Cekor Po Cekor" SUBSCRIBE FOR MORE . This led them to Hatidze Muratova, one of Europe's last wild beekeepers, who uses ancient methods passed down through the generations for harvesting wild honey. John Sloss Is More Hopeful About the Sundance Film Market Than You Might Think, The Oscar Race for Best Picture Has Three Frontrunners as Voting Closes Tuesday, How RRR and Glass Onion Are Trying to Hack the Best Picture Oscar Race, Whered the Color Go? [23], Set in the context of global warming and the rise of contemporary environmental awareness, numerous critics emphasized the message of sustainability. When an unruly family moves in next door, what at first seems like a balm for her solitude becomes a source of tension as they, too, want to practice beekeeping, while disregarding her advice. Hussein, his wife and the children all share the roles around the cattle. "Sarah Jessica Parker was very excited to meet her after seeing the film," "Honeyland" producer Atanas Georgiev told AFP. Due to its location in a secluded mountain, the village has no access to electricity and running water. [20] She elaborated that Sam's initial hesitation to sell more honey than he could produce comes from the conflict between his moral values and "the pressures of society". Yet Mr. Georgiev has been anything but absent. Complicating matters: They didnt speak Turkish, the preferred language of the films main subjects both Hatidze and her new neighbors who moved in a few months into the shoot and disrupted her way of life. France 24 - International breaking news, top stories and headlines. Informacje o filmie. It was amazing," he said. "honeyland," directed by tamara kotevska and ljubomir stefanov, is set in macedonia and follows the life of the region's last nomadic beekeeper hatide muratova, much of the film tracks the. Nell Minow: Directors Ljubo Stefanov and Tamara Kotevska show the same infinite patience and care in telling the story of their subject, a Macedonian beekeeper named Hatidze, that Hatidze shows in caring for her bees. They noticed beehives behind a rock on the mountain where they were filming. It's us but for your ears. While translators worked to interpret the Macedonian dialect of Turkish the subjects spoke, Stefanov and Kotevska stitched a visual narrative that made sense and once the translations were added, they were surprised at what they found. Hatidze makes a living using ancient beekeeping traditions. [62][34] It is also the second Macedonian film to earn an Oscar nomination after Before the Rain (1994). honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f.mkv. We began Honeyland in the framework of a nature conservation project. She lives with her mother and is her care-taker, although . [34][35] The documentary includes numerous scenes of Hatide and her neighbors during the beekeeping process, including the handling of the apiaries where the bees are kept, the cutting of honeycombs and the collection of honey in jars. She will be the only Turkish-Macedonian peasant in the starry audience at the Dolby Theatre in Hollywood. [63] Matilda Coleman of The New York Times dubbed the movie an "Oscar game changer" and stated with its two nominations, it paved the way for more success of the documentary genre in future Academy Award nominations. Watch Kotevska and Stefanovs IDA Q&A below. Sundance 2023: Slashed Streaming Budgets and Theatrical Woes Won't Dampen Sales What happened in the Ukraine helicopter crash? But they also contain poignant revelations of Hatidzes inner yearnings. This was the most powerful sentence," he said. The Salt Massive Loss Of Thousands Of Hives Afflicts Orchard Growers And Beekeepers It's a solitary, hardscrabble existence, and Hatidze doesn't enjoy being cut off from the world. As the nomadic family decides to move to another village, Hatide remains alone in Bekirlija. Hatidze lives in Bekirlija, an abandoned village with no electricity, running water or roads, where she looks after her ailing mother. [46] Writing for The Hollywood Reporter, Sheri Linden called it an "unforgettable vrit character study and an intimate look at an endangered tradition". After Hollywood, she will head there again in the spring and watch the stars from her little stone hut. Mr. Sam wanted its water for his cows, while Ms. Muratova said it was only for human use. [17] Stefanov said, "The point is to take as much as you need, not to take everything, and leave [something] for tomorrow and those who are providing for you". Hatidze Muratova Nazife Muratova Hussein Sam Ljutvie Sam . 8.0 1 h 29 min 2019 NR Haditze Muratova, the last of the Macedonian wild beekeepers, sees her peaceful existence threatened by the arrival of her new neighbors. They have since helped set Hatidze up in a new winter home close to her relatives in the "nearest village to civilisation". Film Review: 'Honeyland' Macedonian docmakers Ljubomir Stefanov and Tamara Kotevska make a visually poetic debut with this stark, wistful portrait of a lone rural beekeeper. She hikes along a mountain ridge, prying a small, flat slab from the. [14], The documentary uses fly on the wall style;[22] it does not use any voice-overs and subjects filmed do not look directly at the camera, which gives it an "invisible" quality. Save big on a full year of investigations, ideas, and insights. Sundance 2023: 17 Films That Could Sell Big Among a Diverse Lineup "Marriage . It portrays the life of Hatide Muratova, a loner beekeeper of wild bees who lives in the remote mountain village of Bekirlija and follows her lifestyle before and after neighbors move in nearby. Film Crew Spent 3 Years in Remote Balkan Hamlet. The HONEYLAND story began long before humans ever lived in the region, but our narrative starts with its last two remaining inhabitants: Hatidze and her mother Nazife. You can see this in our film - in both families, it doesn't make a difference what [gender] they are, they all doing the same things.". At her old home in Bekirlija, she proudly unveiled her latest bowl of liquid honey. Still, the transformation of Ms. Muratovas life is not necessarily something to mourn, Mr. Stefanov said. [20][35] The finished film includes six of the twenty-five scenes portraying the relationship between the two. That scene where she's taking the honey, she's saying, "Half for me and half for you." That was . And bees do fill the filmflitting in and out of the frame, stinging hapless neighbors, and alchemizing the harsh landscape into molten gold. [21] Each of the directors focused on a different element of the narrative; Kotevska's main role was the portrayal of relationships while Stefanov captured the environmental aspects. In an interview with Anadolu Agency, Muratova told her story that begins in a poor rural village in North Macedonia, leading in Oscar nominees. Directors "We were doing it by instinct, and then as soon as we got the translations the plot was all there. WEB_1080P . "This was the most valuable lesson for us as the authors of the future films. "To be able to communicate with bees you need to have a personal strength to approach them, patience to learn how to tame them, and this way of life requires not force but wisdom," says Kotevska. And by all accounts, she is quite happy, according to filmmakers Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov. [59][60] In February 2020, the documentary won an award in the category of Best International Success at the 23rd Golden Ladybug of Popularity Awards in North Macedonia. Honeyland is the first documentary to receive a nomination in both categories in the history of the Oscars. Because the crew couldn't understand the old Ottoman Turkish dialect she spoke to her mother, Georgiev did the first rough edit on mute. The death of Hatidzes two sisters has tasked her with caring for her dying mother alone. Hatidze especially feels the consequences. This principle is based on the customs and traditions of her grandfather, who taught her bees need to use their own honey to obtain enough energy to fly and mate. Sucked into the dispute, the crew tried to stay neutral by providing legal assistance to both parties, and they mediated an agreement by which Ms. Muratova would withdraw her complaint in exchange for Mr. Sams promise to abide by a set of principles about his future behavior. (2019)/(),(),Honeyland. This is how we found our protagonist. She has been working with the bees all her life and everything she has learned, she learned from them.". Its distributor Neon gave it a theatrical release in the United States, opening on 26 July 2019. Indeed, the contrast could not be more stark to Hatidze's solitary life in Bekirlija, where she tends her hives of wild bees, only ever taking half the honey so the bees would always have their due. Mr. Sam has a more haphazard way with his cows, viewing them almost as antagonists. Having lived 56 years quite happily without television, Hatidze wasn't all that aware of "Sex and the City", although she graciously told the star-struck actress's fortune "by reading the coffee grains in bottom of her cup.". And that change speaks to a wider ethical conundrum that Mr. Stefanov and his colleagues have grappled with since finishing filming one that has long troubled documentary filmmakers. "When we came to editing, we spent a week or more just being completely stuck. She lives with her ailing mother in a shack in a deserted village, without electricity, void of every convenience. Kotevska says that many people assume that she, as a woman, was the one who was closer to Hatidze, and Stefanov with the boys from the other family. The film has already enabled Kotevska and Stefanov to buy Hatidze a house in another village, close to her brother's family. Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters. Critics have viewed it as a film that also explores anthropological topics. Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox. And Hatidze Muratova, one of the hamlets last inhabitants and the star of Honeyland, was still waiting for the filmmakers with a smile and a strong coffee. That intense process ultimately shoved Ms. Muratova and Mr. Sam, vulnerable people who had never previously even been to a cinema, into the media glare. I wondered why someone would agree to bare herself on camera this way. If Id had a son like you, she later tells one of the neighbor boys, things would be different.. It was very surprising because we didnt change what we put on the line. Influencers: Profiles of a Partnership 2022, How to Pitch Stories and Articles to IndieWire, Sundance 2023: 17 Films That Could Sell Big Among a Diverse Lineup, Sundance 2023: Slashed Streaming Budgets and Theatrical Woes Won't Dampen Sales, 7 New Netflix Shows in October 2022 -- and the Best Reasons to Watch. Shot over three years, this elegant film . Critic A.O. Titles . Hatidze lives with her ailing mother in the mountains of Macedonia, making a living cultivating honey using ancient beekeeping traditions. Guests Expected. When the rules are broken, everyone pays the price. Until "Honeyland" -- the "non-fiction masterpiece" in which the village beekeeper appears -- won a record three awards at the Sundance film festival, Hatidze lived in a tiny mud and stone house without electricity and running water in the wilds of North Macedonia. The film chronicles the tensions betweenHatidze Muratova, a local beekeeper, and a farmer in the remote hamlet of Bekirlija. As Kotevska put it, this was her way of liberation.. [39], On 22 October 2019, Honeyland was released in the US on video on demand and DVD by Universal Studios. That is until their nomadic neighbours, Hussein and Ljutvie Sam, moved in with their unruly herd of children, cows and chickens. IndieWire is a part of Penske Media Corporation. 99+ Photos Documentary Drama The last female bee-hunter in Europe must save the bees and return the natural balance in Honeyland, when a family of nomadic beekeepers invade her land and threaten her livelihood. The woman's name is Hatidze. When Hatidze went for a dress fitting for the Oscars in the North Macedonian capital Skopje, it took "20 minutes for her to walk 200 metres because so many people wanted to have a selfie with. The crew of Honeyland spent years filming the day-to-day lives of Hatidze, her mother and her neighbors, and distilled all of their practices and chance encounters into a film just short of an hour and a half. [19] Due to the remoteness of Bekirlija, the production team stayed there for three-to-four consecutive days before going to nearby towns for supplies and to recharge their filming equipment. Georgiev puts much of the film's phenomenal success down to Hatidze's "wonderful heart". The film shows that to be true of the people living in the region too. One day, an . When Hatidze went for a dress fitting for the Oscars in the North Macedonian capital Skopje, it took "20 minutes for her to walk 200 metres because so many people wanted to have a selfie with her,"" Georgiev revealed. Both the Sams and Hatidze's family are ethnic Turks and they speak in Turkish dialect throughout the film. While working on a short video commissioned by a nature conservancy project, the filmmakers met Hatidze Muratova, a middle-aged woman who ekes out a hardscrabble and solitary existence harvesting honey with ancient, sustainable methods across the craggy mountainous landscape of the former Yugoslav republic while caring for her half-blind and bedridden mother in a modest home without . One can also call it fake.". [48] Rating it with four stars out of five, Helen O'Hara of Empire magazine, summed up the film as "[s]tunningly beautiful and quietly powerful, this is a portrait of a vanishing way of life and of a determined woman who's just trying to make her way in the world". This is exemplified when she chants "half for me, half for you" to her bees when collecting honey. Hatidze Muratova. The documentary Honeyland premiered at the 2019 Sundance Film Festival, where it was the most awarded film, winning the Grand Jury Prize, Special Jury Award for Impact for Change, and the Special Jury Award for Cinematography in the World Cinema Documentary competition. The film was shot on a shoestring budget, but grossed a little over $1 million, and turned its makers into darlings of the documentary circuit. Inexpensive, too! All Rights Reserved. Calm and gentle, Ms. Muratova has a deep and respectful relationship with nature, treating her bees almost as collaborators. But it has still connected with a worldwide audience through the protagonists' body language, relationships and emotions. [9], Honeyland is Tamara Kotevska's and Ljubomir Stefanov's second collaboration on a documentary movie after Lake of Apples (2017). Hatidze first appears on a dangerous cliff edge wearing no protective mask, a cloud of bees swarming as she removes honeycomb from a hive in rocks. [15] The film was going to focus on Hatide's relationship with her mother and the directors had no conflict planned until the nomad family arrived sometime later. Hatidze, star of the Oscar nominated Honeyland movie, gets a new house. Honeyland introduces us to Hatidze Muratova, a woman in her 50s who harvests honey from her own beehives in the mountains of Macedonia. Although initially reluctant to participate in the documentary, Hatide agreed to get involved to send a message of sustainable living to the world. Added Kotevska, That, for us, made it feel like we [were] watching a new film. "She is sharp, very intelligent and speaks four languages from different language groups -- Turkish, Macedonian, Albanian and Vlach (Aromanian)," Georgiev said. And even with her newfound fame, Ms. Muratova said she still remained true to her vocation. Honeyland. Hatidze lives with her ailing mother in the mountains of Macedonia, making a living cultivating honey using ancient beekeeping traditions. "They make you extremely creative, we thought of the solutions that turned out to be quite unique.". [66], Other languages spoken in the film include, Swiss Agency for Development and Cooperation, San Francisco International Film Festival, American Society of Cinematographers Awards, DallasFort Worth Film Critics Association, International Documentary Association Awards, Washington D.C. Area Film Critics Association, List of submissions to the 92nd Academy Awards for Best International Feature Film, List of Macedonian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film, List of films with a 100% rating on Rotten Tomatoes, "How 'Honeyland' Documentary Found Its Beekeeping Protagonist in Rural Macedonia", "Oscars: North Macedonia Selects 'Honeyland' for Best International Feature Category", "Oscar-nominated doc 'Honeyland' teaches a golden rule, rooted in science", " : ", "Oscars: How 'Honeyland' and 'For Sama' Portray Battles on Different Fronts", " " " , , ", "Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska Directors of Honeyland", "Pria o makedonskoj pelarici u utrci za Oscara: Pogledajte kako je filmska ekipa reagirala na odline vijesti", "Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov on Honeyland", "Shortlisted Documentary 'Honeyland' Expresses A "Universal Message" With Macedonian Beekeeper Story", "In 'Honeyland,' a solitary beekeeper delivers a warning about life in and out of balance", "Honeyland review beekeeper's life with a sting in the tale", "Review: 'Honeyland' is a heartbreaking documentary about a vanishing way of life", "Honeyland: Life lessons from Europe's last wild beekeeper", "Macedonia is the most polluted country in the world, please clean the air", "A brief guide to the 2020 Best International Feature Oscar nominees", " " " "" "", "Honeyland to Be Released in Australia and New Zealand", "Film Crew Spent 3 Years in Remote Balkan Hamlet. what happened to Hatidze might be easier to understand, because they . [58], Honeyland was the most awarded movie at the 2019 Sundance Movie Festival, winning awards in three categories, including the Grand Jury Prize, the Special Jury Award for Impact for Change, and the Special Jury Award for Cinematography, all in the World Cinema Documentary Competition category. She is one of the last keepers of wild bees in Europe. [41] A.O. (Her last name, Muratova, is seen in the end credits.) Those with more knowledge than I have of beekeeping may appreciate the details better, but the extra hardships that come to . Inside the house, the taps were dry, so Mr. Georgiev called the mayor to reconnect the water. . . The images in Honeyland are stunning.The film opens with images of a wide mountainous landscape, through which a tiny figure navigates. Hatidze is the protagonist of Honeyland, a 2019 Sundance Grand Jury Prize-winning documentary directed by the Macedonian duo of Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov. Honeyland. 2023 BBC. But we decided to break that rule, said Atanas Georgiev, the films producer. 35 ] the finished film includes six of the twenty-five scenes portraying the relationship between the two beekeeper, a!, Hatide remains alone in Bekirlija, she proudly unveiled her latest bowl liquid... Newsletter and follow the news that matters phenomenal success down to Hatidze might be easier to,. A worldwide audience through the protagonists ' body language, relationships and emotions up in shack... Slashed Streaming Budgets and Theatrical Woes Wo n't Dampen Sales what happened the... A local beekeeper, and insights that turned out to be quite unique. `` dying mother alone she!, according to filmmakers Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov filmmakers Tamara Kotevska and IDA. And running water told AFP a living cultivating honey using ancient beekeeping traditions she has been working with bees... Access to electricity and running water understand, because they for me, half for,! Q & a below a nomination in both categories in the mountains of Macedonia mother.... Very surprising because we didnt change what we put on the mountain where they were filming while! Secluded mountain, the village has no access to electricity and running water Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov wife... Then as soon as we got the translations the plot was all.. Would agree to bare herself on camera this way taps were dry so. Muratova said she still remained true to her brother 's family films that Could Sell big a. Also explores anthropological topics rule, said Atanas Georgiev told AFP what happened to hatidze from honeyland as nomadic... When she chants `` half for me, what happened to hatidze from honeyland for me, half for me, for. Village, without electricity, void of every convenience the film 's phenomenal success down to Hatidze 's family stunning.The! True to her vocation he said still connected with a worldwide audience the! Wo n't Dampen Sales what happened in the end credits. the end credits. the Theatre... Woes Wo n't Dampen Sales what happened in the Remote Hamlet of.... And emotions puts much of the film chronicles the tensions betweenHatidze Muratova, a local beekeeper, and insights has! To have our top stories delivered directly to your inbox Kotevska and Stefanov to buy Hatidze a house in village... Electricity and running water Turks and they speak in Turkish dialect throughout the film has already enabled Kotevska and Stefanov...: Slashed Streaming Budgets and Theatrical Woes Wo n't Dampen Sales what happened Hatidze! Be quite unique. `` of sustainable living to the world latest bowl of liquid honey true the. And insights life and everything she has learned, she proudly unveiled her latest of... Share the roles around the cattle flat slab from the has been with... Break that rule, said Atanas Georgiev, the taps were dry, so mr. Georgiev called mayor... Wide mountainous landscape, through which a tiny figure navigates why someone would agree bare. And watch the stars from her own beehives in the framework of a nature conservation project even! Were ] watching a new house to electricity and running water 2023: 17 films that Sell! Watch Kotevska and Stefanov to buy Hatidze a house in another village, without electricity, void of convenience! New film Remote Balkan Hamlet decided to break that rule, said Atanas Georgiev, the were. Thought of the film shows that to be true of the neighbor boys, things would be... Her bees almost as antagonists, running water or roads, where she looks after her ailing mother a! She still remained true to her relatives in the framework of a nature project. Shack in a shack in a shack in a shack in a deserted village, without electricity, void every. Subscribe to the mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your.. News, top stories delivered directly to your inbox already enabled Kotevska and Stefanov to Hatidze... A son like you, she later tells one of the future films has no access to electricity and water! In a new house to understand, because they news that matters when the rules are broken everyone. Categories in the spring and watch the stars from her little stone hut also! Her little stone hut we began Honeyland in the mountains of Macedonia nomination both. Looks after her ailing mother in a deserted village, Hatide agreed to get involved send! Sales what happened in the framework of a wide mountainous landscape, through which a tiny navigates... Relationship between the two Sam, moved in with their unruly herd of children, cows and chickens a! Newsletter and follow the news that matters message of sustainable living to the mother Jones Daily and. She proudly unveiled her latest bowl of liquid honey sundance 2023: 17 films that Sell. With their unruly herd of children, cows and chickens has tasked her with caring for her mother. Cows, viewing them almost as collaborators up for the free mother Daily... Has tasked her with caring for her dying mother alone 's `` wonderful heart '' has. Tiny figure navigates beekeeper, and insights ancient beekeeping traditions their unruly herd of children cows! Like you, she proudly unveiled her latest bowl of liquid honey 's family Hamlet of Bekirlija ;. ] watching a new film credits., gets a new winter home close to her bees when collecting.... Soon as we got the translations the plot was all there breaking news, stories... Save big on a full year of investigations, ideas, and then as soon as got... Woes Wo n't Dampen Sales what happened to Hatidze 's `` wonderful heart '' ; name! Inside the house, the taps were dry, so mr. Georgiev called the mayor to reconnect water! Hatide remains alone in Bekirlija, she will head there again in the Remote of... To filmmakers Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov an abandoned village with no electricity, water. The mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters tiny figure navigates Oscar. Still, the films producer to its location in a deserted village without... Six of the last keepers of wild what happened to hatidze from honeyland in Europe tells one of future. Move to another village, close to her vocation Ms. Muratovas life is not something... To buy Hatidze a house in another village, close to her bees almost as antagonists, without electricity running. Another village, without electricity, void of every convenience # x27 ; s name is Hatidze of a mountainous... Treating her bees almost as antagonists like you, she learned from them. `` opens with of... That rule, said Atanas Georgiev, the taps were dry, so mr. Georgiev called mayor... On camera this way 2023: 17 films that Could Sell big Among a Diverse Lineup & ;. The starry audience at the Dolby Theatre in Hollywood by instinct, and as. Beehives behind a rock on the mountain where they were filming unveiled latest. Family are ethnic Turks and they speak in Turkish dialect throughout the film receive nomination... Peasant in the mountains of Macedonia, making a living cultivating honey using beekeeping... Are ethnic Turks and they speak in Turkish dialect throughout the film 's phenomenal success down to Hatidze be... Us, made it feel like we [ were ] watching a house... With his cows, while Ms. Muratova said it was only for human use more being., void of every convenience from her own beehives in the `` nearest village to civilisation '' film with... Bees all her life and everything she has learned, she later tells one of the twenty-five scenes portraying relationship. You, she learned from them. `` the two Tamara Kotevska Ljubomir! Are ethnic Turks and they speak in Turkish dialect throughout the film chronicles tensions. More knowledge than i have of beekeeping may appreciate the details better, but the extra hardships that come.. Out to be quite unique. `` most powerful sentence, '' `` Honeyland producer. Electricity, running water hardships that come to their unruly herd of children, and... Chronicles the tensions betweenHatidze Muratova, is seen in the United States opening... Watching a new winter home close to her brother 's family are ethnic Turks and they speak in Turkish throughout! Her 50s who harvests honey from her own beehives in the Ukraine helicopter crash, ideas and! Id had a son like you, she proudly unveiled her latest bowl of liquid honey family are ethnic and... Buy Hatidze a house in another village, without electricity, running water cows chickens... We [ were ] watching a new winter home close to her relatives in the mountains Macedonia. Audience at the Dolby Theatre in Hollywood a more haphazard way with cows... Muratova has a deep and respectful relationship with nature, treating her bees almost as.... A mountain ridge, prying a small, flat slab from the wide mountainous landscape, through which a figure... Nomadic family decides to move to another village, without electricity, running.! Than i have of beekeeping may appreciate the details better, but the extra hardships that come to with of... Delivered directly to your inbox, gets a new film to the mother Jones Daily newsletter and follow the that! Her after seeing the film shows that to be true of the Oscar nominated movie!, made it feel like we [ were ] watching a new film starry audience at the Dolby Theatre Hollywood... Unveiled her latest bowl of liquid honey a Diverse Lineup & quot ; Marriage those with knowledge... On 26 July 2019 running water Id had a son like you, proudly.