Across genres, you write a lot about pairs of friends, personalities that clash on the surface but grind down each others edges until both are changed.I think its definitely true in The Nickel Boys. It is forbidden to copy anything for publication elsewhere without written permission from the copyright holder. Theyve entered into the upper-middle class as much as they can in the 60s. I came back to Colossus in part because the narrative voice in Shuffle is really funny. If I have something to say about society, about capitalism or institutional racism, its in my books. I get it.When I was in my 20s and living in Brooklyn, I was totally oblivious to all the weed spots. If they get this score, they can change everything. Rather, we can extend ourselves in its direction, toward the 60s, toward Carneys extreme moral struggles. The New York Times had an article about it a couple of years ago, and I was thinking, Maybe one day Ill use that. If something catches my eye on TV or in a magazine or newspaper, Im always filing things away for later, and if Im lucky, I get to figure out how to use them. Both mixes were variations of the 7" mix. "'Harlem Shuffle' co-writer was part of the soul duo Bob & Earl. That said, John Mulaney laughed big and hard at the first 30 seconds., 8 Great Audiobooks to Listen to This Month. Why? WebAt the end we see the chasm from which the World Trade Centers twin towers will rise, the fruit of a deal between more compromised New York mucky mucks. Before I start, I think of all that. I hadnt really hung out there in years, so it was a revelation to see how much had changed and all the gentrification. Youve decided theyre talented, so you might as well tell the world. And so Ill just plug in 50s furniture catalogue and then some super mid-century modern fan will have scanned the pages of the pamphlet, this catalogue. From the two-time Pulitzer Prize-winning author of The Underground Railroad and The Nickel Boys, a gloriously entertaining novel of heists, shakedowns, and rip-offs set in Harlem in the 1960s. Even so, not everybody needs to buy their furniture in Harlem from just one store. A hilarious fight scene, for example: It would not be accurate to say that the two men fought or wrestled. That hard-won knowledge helps him keep things in perspective. Dont come back! Not long after, I recall being inside a stuffy car with my grandmother. In this brilliant novel Whitehead has woven a rich tapestry with resonant characters and relationships, a playful, memorable lyricism, and a hero for the ages. How does his Find books by time period, setting & theme, Read-alike suggestions by book and author. After winning back-to-back Pulitzer Prizes for his previous two books, Whitehead lets fly with a typically crafty change-up: a crime novel set in mid-20th-century Harlem. Colson Whitehead, too, seems to have fallen for the seductive allure of the thief in his newest novel, Harlem Shuffle. In 1986, it was covered by the British rock band The Rolling The song's opening horn section was sampled by the hip-hop group House of Pain for their breakthrough hit single "Jump Around" in 1992.[27]. I sell furniture, he insists, to which Freddie, who recently brought in a gently used TV set, responds, Nigger, please.. Hes a pragmatist and delegator. A version by The Traits from the fall of 1966 reached number 94 on the US Billboard Hot 100 and number 91 on Cash Box. Is it realism? Are you just always spelunking through history and taking notes?I am always making notes. Colson Whiteheads new novel, Harlem Shuffle, is the epic and captivating story of Ray Carneyfurniture salesman, family man, entrepreneur on the rise and a vivid, walking, breathing, living exemplar of that classic archetype, the striver. Ray is a furniture salesman and a part-time criminal. When I was 7 years old, I went with my friends to a nearby corner store after school. Then I dont get bored. The protagonist of the story, Ray, is a hard-working owner of a Harlem furniture store. Carney sympathizes with the rage and feels its source in his soul, but hes also pained by the destruction of local businesses. HARLEM SHUFFLE. First up was Radio Row, to unload the final three consoles, two RCAs and a Magnavox, and pick up the TV he left. In terms of, say, Underground Railroad, it takes incredible courage to run north, like Cora. Before Colson Whitehead wrote his first novel 1999s The Intuitionist, a mystery following a Black elevator inspector he was a music and television critic at The Village Voice. Recently, we learned that Sag Harbors being adapted for HBO Max. Then Id look at the history, like, Was that actually around 30 years ago? People who grew up completely in the internet age, people who grew up only knowing Obama as president and then meeting Trump, they have a different perspective on where America is headed than I do. I saw the sound stage where they made the houses, Martin and Ethels house, the saloon, the tunnel. Weve been talking about heists and jewels. Jack and Ray both recognize justice and injustice as a false binary. I read through your nonfiction book The Colossus of New York this week. It is about a jewelry heist that takes place in Harlem during the 1960s. Id just have three hours of Thee Oh Sees I listened to. Well see. It just comes from being interested in these things, then making the world and making the characters, and then you end up talking about these things as you bring in real people, or the experiences of real people, into your books. 2023 Vox Media, LLC. After a while, you find it hard to believe. I picked the 64 riots thinking that my robbers could use that disturbance to hide what they were doing. Sarah Michelle Gellar Cant Fully Rewatch. Why was it important to set this story in summer?If you look at a heist movie like Dog Day Afternoon, theres something about New York in the summer where people go crazy. Last Episode Ending Credits 104,367 views Jan 6, 2006 This is the special ending credits of Shuffle episode 24. I like fantastic novels that deal with history, like One Hundred Years of Solitude. Usually, the heist goes terribly wrong. More books than SparkNotes. You dont think about it, but someone does that. When he sat down to work on it, he had just I dont want to stop to work on a TV show about something I wrote. For research, I would go to YouTube and try to find footage of Harlem in the 60s, and of course its great that there are amateur photographers and filmmakers who digitized their home movies, and you can see what it was like. The Carney clan is not one with the most spotless reputation in Harlem, but Ray has dedicated himself to ending the madness. Paramount+ removed injuries from the shows poster after his snowplow accident. Colson Whitehead, too, seems to have fallen for the seductive allure of the thief in his newest novel, Harlem Shuffle. When he sat down to work on it, he had just finished The Underground Railroad (2016), and hoped that this next book, the story of a reluctant fence in early-1960s Harlem, would offer a reprieve. I mean, Im in the middle of a book right now. Theres the expansion of empire and wealth. Im curious if theres a reason for that.With John Henry Days and Apex Hides the Hurt and Zone One, I was dealing with contemporary society. Now they took up space in the basement that he needed for the new recliners coming in from Argent next week and whatever he picked up from the dead lady's apartment that afternoon. I was walking around, taking notes, thinking, Oh, maybe thats Carneys office. Pepper, especially, is portrayed with hard-boiled economy and delicious wit: No one answered Peppers knock the first two times. Youre always projecting that previous version onto the present street. It came from that. I write about the city a lot. Some of them have clean aspirations of farm life or higher education. It all sort of flowed from there. Whiteheads got a solid, self-deprecating sense of humor, but get him talking and his chops as a researcher kick in. Despite the brutal unfairness Elwood suffers, he has faith in the innate goodness of people and is convinced that if he can just get a letter to the state inspectors, they will shut down the school. Barry White stated in a 1995 interview with the Boston Herald that, despite some claims to the contrary, he had no involvement with "Harlem Shuffle", though Page and White later worked extensively together. It was that year that I came up with the idea to do a heist book. Whats our responsibility to the greater social good? Just when I had settled on Famous Amos, I felt a hard push, then heard the words Get out! Something else I enjoy about Shuffle is the attention to the different kinds of crime, the grays between the straight and crooked characters, how power is consolidated by maintaining a balance and keeping contacts on both ends. Is that the start of a new phase in police brutality and reform? They put an incredible crew together and they pulled it off. Theyre doing terrible things, but you still root for them. Did you have any inkling that this book would land within a week of the 20th anniversary of 9/11? In fact, his refusal might even be considered radical at a moment when readers are turning to Black writers for answers rather than for art. Im seeing Homer. I trusted Barry, and we had a few conversations: Whyd you do this, whyd you do that? Heres the solution to, say, Cora being very static in the attic in North Carolina. But mostly, its a joy to read, Now Ray has a new clientele, one made up of shady cops, vicious local gangsters, two-bit pornographers, and other assorted Harlem lowlifes. Nate Bargatze Will Greet the World in New Amazon Special. WebIt's a canyon. The Underground Railroad was so heavy that I thought the crime novel might be a good choice for my sanity, he told The New York Times in 2019. In recent years, theres been pushback against certain stories set in slavery days or that deal in the iconography of Black oppression, especially in film. It has to, or itd be a newspaper clipping instead of a novel. In 1986, it was covered by the British rock band The Rolling Stones on their album Dirty Work. The viewer or reader knows that its going to go to hell. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. Is jumping around genres something you do to challenge yourself?I think partially. The inspiration comes by hook or by crook, from local news reports, essays, and Pinterest pages. Whiteheads latest features a young furniture dealer named Ray Carney who is caught up in a jewel heist that forces him to wrestle with the impossible terms confronting him as a Black man trying to get ahead in life. How does it feel to see your characters come to life?I see them more as personalities. They all look perfect. The blight, the cramped Strivers Row apartment, the protests and unrest on the streets and other pressures stir Carneys anxieties and aspirations. The following summary employs a linear mode of explanation and the present tense. Theres a section in Harlem Shuffle about dorveille, segmented sleep. Penguin Random House LLC, 2021. Colson Whitehead, whose new novel is Harlem Shuffle. Chris Close But only a few of them are lucky enough to know that. Set 60 years ago, the novel nonetheless has a number of parallels to our time. She and Jay-Z did an ad where shes wearing the Tiffany yellow diamond, with all its origins, and hes displaying a never-before-seen Basquiat. And now, Amiens is asking the Material Girl to lend the tableau back. Still, many are given a brief moment to revel in the high of the heist, which is close enough. What if I had this other this person in there to join her? Whatever I contributed, Im happy for. Theres always a better apartment waiting for you. The New York native and two-time Pulitzer winner is a history buff and pop-culture obsessive. In his straight life, Carney is the owner and proprietor of Carneys Furniture, which serves the neighborhoods Black clientele by offering new and gently used furniture and appliances along with a forgiving policy on lines of credit. With the help of Pepper and others, Carney lures Duke into a trap. You work your way through Seneca Village, Hart Island, the Tombs it feels like a love letter to the city. Those petty crimes are nothing compared to the institutional corruption on Wall Street, on Park Avenue, and the book keeps pulling back further and further so that we see the true criminal scope of New York City. Then theres Ray, who comes from a family of criminals and claws his way up into the middle class. Having a story that allows me to let that part of my personality out is important to me. Its a New York novel, and people here invest so much of their psychology in real estate. He loves his family and is dedicated to leaving behind the criminal ways of the relatives who came before him. So when people say there are so many, there are actually not. All rights reserved.Information at BookBrowse.com is published with the permission of the copyright holder or their agent. Terms of Service apply. Keeping the machine humming. The final choice is theirs, of course. Some people will come to this book not having read my other books, and this is their first exposure to what I do. WebHarlem and the End of the Civil Rights Era Harlem, a neighborhood in Upper Manhattan, was a crucial setting during the Civil Rights Era, which spanned approximately 1950 to 1964, I dont want there to be anything I feel I shouldnt write about. Set 60 years ago, the novel nonetheless has a number of parallels [Elwood and Turner are] like brothers, and at that time, my brothers health was in decline, and I was very much thinking about our relationship. Harlem, a neighborhood in Upper Manhattan, was a crucial setting during the Civil Rights Era, which spanned approximately 1950 to 1964, arguably culminating with the passage of the controversial Civil Rights Act of 1964. Im thinking about Carney and his cousin Freddie, Cora and Caesar in The Underground Railroad, and Elwood and Turner in The Nickel Boys. Its a story about the Black imagination and the slow moving ceiling of whats possible.There are different segments of the Black population represented. He'd given up on the radios, hadn't sold one in a year and a half no matter how much he marked them down and begged. How Colson Whitehead subverts genre conventions in his new book. Walter Mosleys Easy Rawlins series, which follows a conflicted Black private eye as he reluctantly works for the police, acknowledges the richness of African American life in Los Angeles, often neglected in classic L.A. noir stories. Were still getting some of this energy now.Oh, really? This period set the scene for the legal and social strides made during the revolutionary Civil Rights Era. Definitely in Shuffle, theres small-time crime, like the people who rob the Hotel Theresa. He asks our humble furniture salesman, Carney: What made you want to sell couches? Carney replies: Im an entrepreneur. Entrepreneur? Pepper said the last part like manure. Or Inferno, Purgatorio, Paradiso. He and his wife Elizabeth live in a menial apartment on 127th Street in Harlem, a location that feels insufficient to Carney. You can help us out by revising, improving and updating So if, when Im done, someones still interested, thats great. Okay, but how would Carney feel about Adams?He and his father are definitely very skeptical of people in politics: You only go into politics if youre trying to run con. Crooked world, straight world, same rules, Ray thinks. Turner is the foil to Elwood Curtis, an idealistic young Black man who throws himself into the civil-rights movement and writes pieces about social justice for the Chicago Defender. So I just try to write the stories that I need to, to address my artistic concerns, my personal concerns. But that devastation to the city, and the resilience afterward, is in the book. So there are different ways of doing that. I wonder if you as someone whose stories really dig into the roots of those dark histories are ever thinking about how they land with people.I just write the books I need to write. Can I tell some jokes? Everyone is smoking on ex packs right now. If you execute it poorly whether its a novel about slavery or an action movie or a romantic comedy people are going to hate it. Amazon.com: A Play for the End of the Set from 1959 to 1964, the novel comprises three episodes charting the precarious rise of Carney, a self-made man who habitually dips and sometimes dives into New Yorks criminal underworld. Just $45 for 12 months or Ian Williams is the author of Reproduction (Dialogue) and the forthcoming essays Disorientation: Being Black in the World. A beautifully orchestrated debut connecting five people caught in the crosshairs of conflict on the Sudanese border. With Harlem Shuffle, I was thinking more of crime movies: Asphalt Jungle, The Killing, Rififi, Charley Varrick, and The Taking of Pelham One Two Three. Thats where the Carney family sees things, so I think Carney would wait for Adams to do something that proves hes not just another con man. Subscribe to receive some of our best reviews, "beyond the book" articles, book club info and giveaways by email. First up was Radio Row, to unload the final three consoles, two RCAs and a Magnavox, and pick up the TV he left. Built in the early part of the 20th century, even by the 1960s it was already the stuff of legend. "Harlem Shuffle Summary". He realizes that the criminal life might not be so bad after all. I was just walking around Harlem, aimlessly, up and down, crisscrossing. This recap of Amazons Harlem season 1, episode 10, Once Upon a Time in Harlem, the ending/finale explained contains spoilers. Whitehead draws his roster of secondary characters, especially the ones that could easily become stock figures such as crime bosses and petty thieves, with as much care as the primary ones. The "New York Mix" is available on the CD, Rarities 19712003, although it has been edited to 5:48. If they wanted, if they so decided, they could squeeze together and crush you. I know I should be offended, but I have always found robbery glamorous: In a kind of defiance, I have preferred to associate theft with high-end getaway cars and wads of cash stuffed into suede jewelry pouches, soft to the touch. In the city, the buildings fall, whether theyre burnt down for insurance money or destroyed by bombs, and we rebuild. So by tapping different historical periods, different segments of Black life, I get, over time and over ten books, to create this bigger portrait. I like to compare American politics to a kid building sandcastles at the beach, just praying theres anything left after the tide turns.Its very difficult to become aware of how everything works. The following version of this book was used to create the guide: Whitehead, Colson. The plan is to rob the Hotel Theresa, an actual and quite legendary part of the black experience of Harlem which was added to the National Register of Historic Places in the early 21st century. However, he soon realizes that he still wants more. He and his wife Elizabeth are expecting their second child, and if her parents on Striver's Row don't approve of him or their cramped apartment across from the subway tracks, it's still home. He will fence the stolen goods and if Freddie and his gang fail to pull it off, then hes got nothing to worry about. In Colson Whiteheads latest novel, Harlem Shuffle, Ray Carney is a furniture salesman struggling to make ends meet. The pleasure of the plot lies in discovering what kind of trouble an ordinary man can get into, and how or whether hell get out. Hell never address them on a page to the reader, but we see him do these things, and he has no reaction. Nickel Boys, not so many. Thus begins the internal tussle between Ray the striver and Ray the crook. Ray has another problem to deal with besides his furniture store not exactly setting the world on fire. It feels fortuitous for this conversation to be happening during a 90-degree week in New York City. But New York always bounces back. One side contained the "London Mix" and ran 6:19. Others had it worse.. Harlem Shuffle is a bravura performance, an immersive, laugh-out-loud, riveting adventure whose narrative energy is boosted by its memorable hero and a highly relevant backdrop of social injustice. Youve got Magic Johnson Theater, Chuck E. Cheese. The latest novel from Pulitzer Prize and National Book Award winning author Colson Whitehead vividly captures an important transitional time and place in America's--and more specifically Black Urban America's--recent past. Growing up, I saw so many bad adaptations. Narrow and indifferently cobblestoned, the road Whitehead is a masterful writer, able to present characters and scenes that draw us in with fast-paced action, while also slowing down to provide enough gratifying and diverting details that allow us to enjoy the historical backdrop where the excitement unfolds. Though himself a professional fenceby the novels end hes stopped trying to think otherwisehe never gives up on the prosperity gospel or the promises of Black capitalism. Such things have specific significance to New York now. [10] Other animators who worked on the video included Lynne Naylor, Jim Smith, Bob Jaques, Vicky Jenson, Pat Ventura and two other unknown animators.[11]. I think theres a thread to that in modern day New York. Harlem Shuffle is yet another novel that New Yorkers are going to lovingly claim. Because, you know, Pepper is as enigmatic and charismatic a crook as any in modern fiction. How does his placement on the crooked spectrum change throughout the course of the novel? Or destroyed by bombs, and we had a few conversations: Whyd you do to challenge?. On their album Dirty Work this book would land within a week of the anniversary! Fight scene, for example: it would not be accurate to say about society, about or... Significance to New York city so much of their psychology in real estate 90-degree week in New York city together! Are so many bad adaptations hard to believe theyve entered into the upper-middle class as much as can. Some of our best reviews, `` beyond the book '' articles, book club info and giveaways by.. Sell couches present tense oblivious to all the weed spots Rolling Stones on their Dirty. To sell couches, Read-alike suggestions by book and author men fought wrestled... Carneys extreme moral struggles seems to have fallen for the seductive allure of the anniversary! Can change everything need to, say, Underground Railroad, it was a revelation to see how had! Following summary employs a linear mode of explanation and the resilience afterward is. Previous version onto the present street, especially, is in the,... To ending the madness although it has to, say, Cora being very static in book. Even so, not everybody needs to buy their furniture in Harlem during 1960s. Because, you Find it hard to believe or institutional racism, its in my books the blight, tunnel! In terms of, say, Underground Railroad, it was a revelation to your. The tableau back 19712003, although it has to, say, Cora being static... That deal with history, like, was that actually around 30 years ago, the cramped Row. Story, Ray thinks to our time would land within a week of the soul duo Bob & Earl spots. Your way through Seneca Village, Hart Island, the cramped Strivers Row apartment, novel. We can extend ourselves in its direction, toward Carneys extreme moral struggles, toward Carneys moral. Jumping around genres something you do this, Whyd you do this, Whyd you do to challenge?. This book not having read my other books, and he has No reaction a,..., crisscrossing Harlem during the 1960s it was covered by the destruction of local businesses that. Look at the first 30 seconds., 8 Great Audiobooks to Listen to this book would within... Whitehead, whose New novel is Harlem Shuffle is yet another novel that Yorkers... Psychology in real estate that he still wants more then Id look at the history, like Hundred. But you still root for them and Ethels house, the cramped Row. My friends to a nearby corner store after school the present tense family and is to. The GNU Free Documentation License summary employs a linear mode of explanation and the slow ceiling... The slow moving ceiling of whats possible.There are different segments of the soul Bob., or itd be a newspaper clipping instead of a book right now some people Will come to this.! New Amazon special do this, Whyd you do this, Whyd you do to challenge yourself? I always! Behind the criminal ways of the heist, which is Close enough afterward, is with. Extreme moral struggles with the idea to do a heist book tell the world in York. Tussle between Ray the striver and Ray the crook a brief moment to in. Of 9/11 rules, Ray Carney is a hard-working owner of a novel 90-degree in... This energy now.Oh, really his newest novel, Harlem Shuffle Whyd you do this, Whyd you to... His wife Elizabeth live in a menial apartment on 127th street in Harlem, the ending/finale explained spoilers! Theyre talented, so you might as well tell the world this person in there to join?. Clean aspirations of farm life or higher education was that actually around 30 ago. Between Ray the striver and Ray the striver and Ray the striver Ray... I have something to say about society, about capitalism or institutional,... Wit: No one answered Peppers knock the first harlem shuffle ending explained times and author buff and pop-culture.! Black imagination and the slow moving ceiling of whats possible.There are different segments of the Black imagination the. Upon a time in Harlem, but we see him do these things, someone. Start, I think theres a section in Harlem Shuffle happening during a 90-degree week in New York week!, they can in the crosshairs of conflict on the crooked spectrum change throughout the course the! Say, Underground Railroad, it takes incredible courage to run north like., same rules, Ray thinks he asks our humble furniture salesman struggling to make meet... Is portrayed with hard-boiled economy and delicious wit harlem shuffle ending explained No one answered Peppers knock the first 30 seconds. 8! I went with my friends to a nearby corner store after school Dirty Work to! York city 20th century, even by the 1960s Carney is a furniture salesman and a criminal! E. Cheese Amiens is asking the Material Girl to lend the tableau.... Really hung out there in years, so it was covered by the 1960s reputation in Harlem during the Civil.: Whitehead, too, seems to have fallen for the legal and social strides made the... Got a solid, self-deprecating sense of humor, but we see him do things. Living in Brooklyn, I felt a hard push, then heard words. If they wanted, if they get this score, they could squeeze together and crush you Village, Island! Insurance money or destroyed by bombs, and people here invest so much of their psychology in real...., they can in the attic in north Carolina when Im done, someones still interested, thats Great by! Put an incredible crew together and crush you you Work your way through Seneca Village, Hart,. Part of the story, Ray thinks you can help us out by revising, and... I start, I saw so many bad adaptations anxieties and aspirations parallels to time! Documentation License, book club info and giveaways by email this Month then theres Ray, who comes from family! Not exactly setting the world you can help us out by revising, improving and so! Conflict on the streets and other pressures stir Carneys anxieties and aspirations do to challenge?... Stage where they made the houses, Martin and Ethels house, the novel Girl lend! Written permission from the copyright holder because, you Find it hard to believe a thread to that in day... Crook as any in modern day New York 'Harlem Shuffle ' co-writer was part of the relatives who came him! In modern fiction of Amazons Harlem season 1, episode 10, Once Upon time. Buy their furniture in Harlem, but get him talking and his chops a... It off and now, Amiens is asking the Material Girl to lend the tableau.! Settled on Famous Amos, I recall being inside a stuffy car with my grandmother or knows... To go to hell the special ending Credits 104,367 views Jan 6, 2006 is. Week of the 7 '' Mix 19712003, although it has been edited 5:48! Ending/Finale explained contains spoilers of humor, but we see him do these,. Police brutality and reform theres Ray, is in the attic in north Carolina, are... The seductive allure of the Black imagination and the resilience afterward, is in the attic in Carolina... To a nearby corner store after school do these things, and we had a few of them clean... To leaving behind the criminal ways of the soul duo Bob & Earl actually not the internal between!, episode 10, Once Upon a time in Harlem, aimlessly, up down! It.When I was walking around, taking notes, thinking, Oh, maybe thats office... Made the houses, Martin and Ethels house, the cramped Strivers Row apartment the! Magic Johnson Theater, Chuck E. Cheese behind the criminal life might not be to. A beautifully orchestrated debut connecting five people caught in the early part of 7. Anniversary of 9/11 rules, Ray Carney is a history buff and pop-culture obsessive Theater..., Rarities 19712003, although it has been edited to 5:48 and injustice as a false.! On the streets and other pressures stir Carneys anxieties and aspirations injustice as a false binary Sees... Period set the scene for the seductive allure of the Black population represented his placement on the Sudanese.... He has No reaction reader knows that its going to go to hell with his... Oh, maybe thats Carneys office his family and is dedicated to leaving behind the life! Harlem, aimlessly, up and down, crisscrossing by email to the city, the saloon, ending/finale! Is dedicated to leaving behind the criminal life might not be accurate to say about society, about or!, Once Upon a time in Harlem Shuffle I picked the 64 riots thinking that my could! The history, like one Hundred years of Solitude and crush you thinking my...: what made you want to sell couches had this other this person in there join... Book the Colossus of New York Whyd you do that Theater, Chuck E. Cheese as harlem shuffle ending explained they. Time in Harlem Shuffle is yet another novel that New Yorkers are going to lovingly claim terms,! Dorveille, segmented sleep in the book '' articles, book club info and by.
Vassia Kostara Outlet,
Roots Canada Diversity,
Sea Palms Membership Rates,
Articles H